El operativo se inició en la intersección de Marconi y Laprida, en Quilmes Oeste, donde los sospechosos sustrajeron el rodado de alta gama. Alertados por el sistema de radio, efectivos de la Prefectura Naval Argentina (PNA) —en coordinación con la Comisaría Novena— divisaron la camioneta circulando a gran velocidad por Avenida La Plata. Al intentar interceptarlos en la esquina de Condarco, los delincuentes impactaron contra el móvil policial, iniciándose un enfrentamiento armado en el que el personal debió repeler la agresión con sus armas reglamentarias.

La persecución, de la que también participaron unidades del Comando de Patrullas y de la Policía Local (UPPL), se extendió hasta la intersección de Don Bosco y Yapeyú, en Bernal. Allí, los delincuentes perdieron el control del vehículo y colisionaron frontalmente contra un árbol. Pese al choque, los ocupantes intentaron huir a pie, pero fueron rápidamente reducidos por los efectivos. Uno de los detenidos, de 35 años, debió ser trasladado bajo custodia al Hospital Iriarte debido a una herida de bala en su pierna derecha, recibiendo el alta médica poco después.

Al registrar la camioneta recuperada, la cual presentaba impactos de bala en su lateral izquierdo, la policía incautó dos mochilas que contenían guantes, herramientas de corte, gas pimienta, una réplica de pistola y un dispositivo tipo scanner universal, elemento utilizado para decodificar sistemas electrónicos de seguridad de vehículos modernos.

La U.F.I. N° 02 del Departamento Judicial de Quilmes avaló el procedimiento y dispuso la aprehensión formal de ambos sujetos —de 24 y 35 años— bajo la carátula de "Robo Agravado Automotor por el Uso de Arma", ordenando el traslado de las actuaciones y los detenidos a sede judicial.