El episodio se desencadenó cuando los operadores del CEQ detectaron, a través de los dispositivos de videovigilancia urbana, el ingreso forzado de un sospechoso a un establecimiento de la firma proveedora de agua en el cruce de las calles Alsina y Moreno. De inmediato, móviles del Comando de Patrullas acudieron al lugar y sorprendieron in fraganti dentro del inmueble a Sergio D. (33), quien agredió físicamente a los uniformados antes de ser reducido. En su poder se incautó un bolso técnico con herramientas de mano, guantes y un teléfono celular.

En paralelo, el relevamiento de las cámaras perimetrales del municipio permitió determinar que el delincuente había arribado al sitio a bordo de un automóvil Fiat Palio negro que funcionaba como apoyo logístico. Mediante el seguimiento de las cámaras, el vehículo fue localizado estacionado a pocas cuadras, en la intersección de Gaboto y Rivadavia. Efectivos de la Policía Local (UPPL) cercaron el coche y aprehendieron a su conductor, Jeremy L. (40), hallando dentro otros dos bolsos con un arsenal de efracción que incluía una amoladora, un taladro, discos de corte y barretas.

Finalmente, la continuidad del monitoreo municipal alertó que un tercer integrante de la banda había descendido del auto caminando a pie momentos antes del arribo policial. Tras aportarse la descripción física y la dirección de fuga, los agentes desplegados en la zona interceptaron y redujeron al sospechoso en la esquina de Brandsen y General Paz, identificándolo como un menor de 16 años, Benjamín F. La Fiscalía de Responsabilidad Penal Juvenil N° 02 de Quilmes avaló el desempeño de las fuerzas de seguridad, incautó el rodado junto a las herramientas y procesó a los implicados bajo la carátula de "Robo en Grado de Tentativa"